miércoles, 23 de septiembre de 2009

New Balance 999 Feral Creation Collection Available Now at 24 KILATES!!

Ya está disponible en 24 KILATES el pack de New Balance Feral Creation, en colaboración con dos tiendas míticas del continente asiático como son Leftfoot (Singapur) and Mita Sneakers (Japón). Click en la foto para comprar.




You can now get NB 999 Feral Creation Pack available at 24 KILATES. In collaboration with key retailers Leftfoot (Singapore) and Mita Sneakers (Japan) to reintroduce this iconic New Balance model back into the market. Click on the pic to buy now.



CM999 LNH (Lion Head)

El color de la cabeza del león es un símbolo nacional, rojo, en el toebox, mientras que el resto de partes de la zapatilla están realizados en metriales de color púrpura y gris; Purple como forma de respeto a la familia imperial Japonesa, y gris para simbolizar la jungla de cemento. Los materiales presentes son suede (gamuza), cuero, nylon impermeable y 3M reflectante. También viene completamente detallada con su caja especial, plantillas extra Tatami y un set de cordones extra. Click en la foto para comprar.




The colour of the lion head national symbol, red, is used on the toebox area of the shoe, whilst the other parts are made up of purple and grey coloured materials; Purple as a nod of respect to the Japanese imperial family, and grey to symbolise the concrete jungle. The materials featured include suede, leather, water-repellent nylon and reflective 3M. It also comes complete with a special Feral Creation pull-out drawer shoe-box, extra Tatami mat insoles and an extra set of laces. Click on the pic to get yours.


CM999 GYM (Gray Mouse)


Una gran variedad de materiales en tonos grises conforman esta zapatilla de forma magistral, incluyendo suede (gamuza), cuero bordado, pelo falso y crín de caballo. Como el resto, también viene completamente detallada con su caja especial, plantillas extra Tatami y un set de cordones extra. Click en la foto para comprar.




A variety of materials in several tone of grey have been employed, including suede, stitched leather, faux fur and horse hair. It also comes complete with a special Feral Creation pull-out drawer shoe-box, extra Tatami mat insoles and an extra set of laces. Click on the pic to buy now.