domingo, 13 de abril de 2008

Presentation of MODERNISM PACK


Sábado 12 abril. Exactamente a las 13:00 horas 24kilates abre la persiana electrica de su tienda, lentamente aparece el escaparate del esperado MODERNISM PACK. _____________________________________
Saturday, April teh 12th. At 1 p.m. sharp 24Kts opens the door, and we discover in the window the expected MODERNISM PACK.


En la calle, un grupo de personas de distintas nacionalidades espera ansioso poder acceder a la tienda en riguroso orden de cola. ¡Hubo 3 chicos que pasaron la noche a la intemperie para ser los primeros y asegurarse la compra de su talla!.
_____________________________________
Out on the street, a group of people from all over the world, anxiously awaits to get into the shop in order of arrival. There were 3 guys who spent the night by the door in order to be first and make sure they could get their size!.


24 Kilates recibe a los clientes con unos chupitos...aunque el ansia por la compra hace que muchos de ellos pasen y se dirijan directamente a la cola...Suerte que algunos supimos aprovechar la barra libre!!!.
_____________________________________
24Kts receives their clients with some tequilas shooters!!!


Sólo era necesario mirar el calzado de los clientes para darse cuenta de que eran auténticos seguidores del universo sneaker...buenas zapas chicos!!!
______________________________________
The clients were great sneakers!!!


El religioso momento de probarse las zapas, donde los nervios y la ilusión nos confunden, y nunca sabemos si realmente las zapas son o no de nuestra talla, jejeje!!!.
______________________________________
Finally the moment came to try the sneakers on.


Ryo7nshot preparando el corto para el post.
______________________________________
Ryo7nshot (from Zapapedia) is shooting the video.


Llegaba el momento de pasar por caja...¿efectivo-cash o credit card?
______________________________________
...cash or credit card?
----------------------------------------------------------------

Los sacrificados compañeros procedentes de los paises bajos consiguieron su cometido, y fueron los 3 primeros compradores internacionales del MODERNISM PACK. Felicidades!!!.
______________________________________
These are the first 3 lucky buyers (from Holand) of the MODERNISM PACK. Congratulations!!!



Fotography by SDG (suelasdegoma.com) - Video by Zapapedia